Стихи в подарок к Новому году-2013

elkaОн все-таки наступил, этот Новый год 2013-й. Вопреки всяким толкам, предположениям, сомнениям, стонам и заверениям о конце света…
Всех-всех-всех поздравляю  с наступившим Новым годом!

Добра, любви, исполнения желаний, радости, успехов, благополучия, гармонии во всех сферах жизни и чудесного настроения! Пусть от каждого уйдет, отнимется, убудет, отстанет то, что лишнее, ненужное, плохое, вредное. Пусть к каждому придет, прибудет, прибавится, пристанет то, чего кому не хватает.

ХХХ

…И вот звучит торжественно сигнал –
Последний миг  исчезнувшего года.
Долой печали, горести, невзгоды! –
Поднимем дружно праздничный бокал.

Своим любимым, близким и родным
Слова подарим от души, от сердца:
Чтоб у костра любви всю жизнь им греться,
Чтоб беды, хвори превращались в дым.

Сверкает сказочно хрустящий снег:
Пусть счастьем так глаза друзей сверкают.
Пусть их неискренность и ложь не посещают,
А ждут открытия, задор, удача, смех.

Простим врагов своих за боль обид и зло,
Иные их грехи и согрешенья –
Не по приказу, по души веленью.
Забудем всё, в чём нам не повезло.

Всем мысленно пошлём земных щедрот.
Отправим в ножны меч, войной грозящий.
Благословен будь, день, добро сулящий!
Будь к нам терпимым, щедрым, Новый год!

Подарок всем пришедшим в гости в эти новогодние дни — стихи. Я написала их на белорусском языке, мой муж Георгий перевёл на русский. Надеемся, вам понравятся.

xxx
Сёння я паверу ў цуды —
Гэтак дзіўна пахне бэз!
Праз прамежак часу буду
Ці з табою, а ці — без…
А пакуль… Пакуль блукаем
На паўкроку ад граху.
Пагалубім-пакахаем
Ці ўсім сэрцам, ці — крыху…
І дарэмна зноў не спіцца
З-за хвалюючых падзей:
Нашы мары-чараўніцы
Могуць збыцца, могуць — не…
ххх
Аромат цветов сирени
Манит, кружит допьяна.
Буду я через мгновенье
Иль с тобою, иль одна.
От греха вблизи витаем,
Находя заветный путь,
Страстью чувственно пылаем
Иль всем сердцем, иль чуть-чуть.
И совсем уже не спится
От чарующих минут.
А мечты? Им то ли сбыться,
То ли так себе пройдут.
ххх
Над струнамі лёталі ўмелыя пальцы,
Лунаў над дэкой паслухмяны смычок,
І плакала скрыпка слязамі Вівальдзі,
І ўзмок ад напружання скрыпчын бачок.
Ў адзінай вялікай любові зліліся
Стары інструмент і сівы музыкант .
Да гукаў чароўных у сонечнай высі
Прымешваўся думак сугучных дыскант.
Здавалася, быт наш пазбавіўся грузу
Пад гэты эфірна-празрысты матыў.
І доўга над месцам, асвечаным музай,
Нябачны нячуйным, анёлак кружыў.
ххх
По струнам забегали ловкие пальцы,
Взлетел над декою волшебник-смычок.
И плакала скрипка слезами Вивальди,
И взмок в напряжении скрипки бочок.
Любовью великой сплелись-заиграли
И сам инструмент, и седой музыкант.
К чарующим звукам безоблачной дали
Добавился мыслей созвучных дискант.
И кажется, быт наш избавился груза
Под этот эфирно-прозрачный мотив.
Здесь ангел небесный кружил. Даже Муза
К ним вдруг снизошла, этот миг освятив.
 

С Новым 2013-м годом, друзья, с новым счастьем!

Tags:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *