XXV День белорусской письменности: побывала на Фестивале книги и прессы

pismennost_pismennikiВ День белорусской письменности побывала в праздничном Иваново в составе делегации Брестского отделения Союза писателей Беларуси – на Фестивале книги и прессы. С 12 до 18 часов писатели Брестчины читали свои произведения на специальной площадке «Слова пісьменніка». 

Ниже размещу стихи, которые прочла я (на белорусском языке). А пока предлагаю небольшой фоторепортаж, который расскажет, как я увидела праздник через объектив фотоаппарата.

dzen_belorusskoi_pismennosti_ivanava

Интересно узнать, как печатали книги на первых станках.

dzen_pismenstva_ivanovo-deti

Детям на Дне белорусской письменности тоже было чем заняться.

pisateli_belorusskie

Выступают писатели Брестчины

dzen_pismenstva_pisateli

dzen_pismenstva_ivanava_svyatari

Не каждый день увидишь высоких священников и как работают тележурналисты. Слева — Стефан, архиепископ Пинский и Лунинецкий, почетный гражданин Брестской области. Справа — протодиакон Андрей Горбунов, который издал книгу «История православных храмов города Барановичи».

pismenost_svyatar

Новый Завет на белорусском языке, изданный белорусской Церковью, презентует  Иоанн, архиепископ Брестский и Кобринский.

dzen_pismennosti_ivanava-2018

Праздник в Иваново: в первый день — не слишком многолюдно.

pismennost_ivanava-2018

Юные музыканты задавали праздничный тон с самого утра.

dzen_pismennosti_ivanava

Писатель Анатоль Кудласевич предстал в неожиданном амплуа.

dzen_pismenstva_maistri_

Ремесленники Ивановщины представили свои изделия.

dzen_pismenstva_mastera

dzen_pismennostia_ivanovo-2018_

Кормили в Иваново вкусно и разнообразно. Огромное спасибо работникам гимназии г. Иваново, которые кормили писателей.

dzen_pismennosti_pismenniki-2018

С писателями Анатолием Шушко и Анатолием Бритуном: загадала желание… (Фото жены А. Шушко).

ХХХ
Блакітнае мора чароўных ільноў –
Вяртаюся ў думках туды зноў і зноў.
Там неба блакіт у ільнах адаб’ецца,
Там песня бабуліна мякка ільецца,
Там “домікаў” роўных снапковых рады…
Ляцяць, бы імгненні, зямныя гады.

Іх смелы палёт (так спрадвеку вядецца)
Надзейна ільном-даўгуном абаўецца:
Ручнік ільняны ахіне немаўлятка,
У шлюбе хлеб-соль паднясе для дастатку,
Адправіць нябожчыка ў шлях незваротны,
Іконку ў кутку упрыгожыць пяшчотна.
Бялюткі ж абрус на наш стол пакладзецца.
Сукенка прыгорнецца мякка да сэрца.
Сарочка, спадніца, фартух, паясы…

У іх – парыжэлых ільноў галасы
Пра неба блакіт і палёт жаўрукоў,
Настоены водар прасторных палёў,
Пра кветак дзівосных блакітныя хвалі,
Пра край мой, што Белаю Руссю назвалі.

ХХХ
Не заві мяне незямною:
Я – не я без маёй зямлі,
Той, што гладзілі продкі сахою
Ды ў якую і самі ляглі.

Першы крык, першы крок дзіцячы
І “кахаю” упершыню,
Беды, радасці і нястачы –
Толькі з ёю адной дзялю.

Калі ж лёс перадам патомкам,
Бо прайду свой жыццёвы шлях,
Адыду ў зямлю –
і рамонкам
Узрасту на яе лугах.

ПРАВІНЦЫЯЛКА
Вырываюся з путаў правінцыі,
Дзе захліствае ўяўны спакой,
Дзе суседзі спраўней за міліцыю
Шлях жыццёвы даследуюць мой.

Уварвуся ў густое шматзвонне,
Пераклічку метро і машын.
Ды… “Дадому!” — закленчыць-застогне
Правінцыйнае штосьці ўнутры.

Неяк зменшуся — быццам хто зрочыў! —
Сярод рэльсаў і «этажоў».
Летуценніца-думка збочыць
У куточак знаёмы зноў.

І — вяртаюся да вытокаў
Ды да ісцін маіх каранёў.
П’ю настрой белапенных аблокаў,
Каляровых лугоў і палёў,

Разумею, што як бы ярка
У іншых месцах дні ні цяклі,
Я навекі — правінцыялка,
Паланянка маёй зямлі.

СНІЦЦА ЛЕТА
Што ні ноч, мне лета сніцца…
Не за сінімі марамі,
А за нашымі дварамі
Пахне бор густой жывіцай
І квітнее верасамі.

Дружна сосны-векавухі
Зазіраюць небу ў вочы,
Да прыгод лясных ахвочы.
А праз кроны светлавухі
Зайчык сонечны праскочыў.

Цішыня… Раскінеш важка
Рукі на імхах зялёных –
І адчуеш раптам: здольны
Госцем завітаць у казку –
Так раскошна, так прывольна.

І яшчэ магчыма здзюжыць
Неспадзеўны цяжар гэты:
Я цябе шукаю – дзе ты?..
Пасярод зімовай сцюжы
Што ні ноч, мне сніцца лета.

САЛОЎІНЫЯ НОЧЫ
Адарыць цябе ўсмешкай
Або песнямі – хочаш?
Я дару табе ўсцешна
Салаўіныя ночы.

Як вясновыя рэкі,
Ажываюць надзеі.
Свет, прыгожы спрадвеку,
На вачах маладзее.

Салавей галасісты
Услаўляе каханку:
Дзіўна песні-батысты
Сцеле шчодра да ранку.

Шмат матываў выводзіць,
Захліпаецца ў страсці…
Як шкада, што праходзяць
Ночы з ноткамі шчасця.

ПАСЛЯ РАЗМОВЫ З МАНКУРТАМ
…Аказалася, побач — амаль незнаёмы,
Калі гутарыць сталі пра родную мову.

Абражаў не Яе — так высока не ўзняцца:
Перад Ёю мы слугі ўсяго. Ці паяцы?..

Прыніжаў сваю годнасць: бязродны, бяскрэўны,
Для сваіх — чужаніца, чужым непатрэбны.

Толькі жалю і варты: жыццё праляцела
У патугах наладзіць свой быт пустацелы.

Бедака, не хапіла, каб зведаць наноў
Дзікі хлюпат дрыгвы, сэнс сівых курганоў,

Звон літоўскай кальчугі над тарпанавай спінай,
Смак патраўкі пустой з печы курнай хаціны,

Моц скарынінскіх кніг і спрадвечных традыцый,
Гордых ляхаў ды русічаў цяжкіх амбіцый…

Пэўна, маці ў калысцы цябе не люляла,
І анёлкі пазбавілі сон твой забавы.

Пэўна, бусел над хатай тваёй не кружыў
І на даху буслянку на шчасце не віў,

Не збаўляла ад смагі лясная крынічка,
Не прыцягвала водарам дзіўным сунічка,

Ад трывог не хавала надзейна дубрава
І валошка блакітам вачэй не здзіўляла.

Ах, як шмат не даведаўся, шмат праглядзеў,
Не пра тое тужыў, не над тым пракарпеў,

Не за тое змагаўся — і слабасць-загану
Дэманструеш праз роднаму, кроўнаму ганьбу.

Не, не можа спакойна быць продку ў магіле:
У Прыроды самой запазычваў ён сілу,

Пакідаў яе кропелькі ў словах-замовах,
Утвараў, шліфаваў, бараніў сваю Мову —

Не для здзеку над Ёю субтыльных патомкаў,
Што блукаюць па свеце з чужою “котомкой”,

А свой клунак, ці кайстру, ці торбачку з лёну
“Подвергают” сваім, беларускім праклёнам…

Верыць хочацца: прыйдзе калісьці палёгка –
І пад небам валошкавым проста і лёгка

Загаворыць нарэшце народ адмысловай,
Сакавітай і велічнай продкавай мовай.

Еще стихи здесь:

К сожалению,на второй день праздника остаться не могла – семью ждал очередной за этот год переезд, на этот раз в Минск. А в понедельник никто не отменял работу. 🙂

Надеюсь, будут еще в моей жизни такие праздники, в том числе Дни белорусской письменности, фестивали книг и мовы – и они больше не совпадут с бытовой суматохой. 🙂

Фото автора

21 comments

  1. Очень интересный праздник и замечательные фото. И очень интересный момент — белорусского языка не знаю, но стихи показались настолько лёгкими к прочтению, приятными…в общем, мне понравилось! Спасибо за публикацию!

  2. Как здорово, Света! Молодец! Классные фото. Хочу, чтобы твое желание сбылось! Вот так!

  3. Как мне не нравится, что уходит культура чтения!
    Раньше книгу любили, читали много, ценили…

    А сейчас?

    Но вот такие выставки показывают, что мир не так уж сильно и изменился, если книга жива!
    Посмотрела — и на душе отлегло, великолепный праздник! Молодцы, устроители!

    • Главное, чтобы любили книгу не раз в год, во время праздника. Как и родной язык. Но если такие праздники есть — вы правы, Larimar, значит, не все потеряно.

  4. Светочка, рада видеть тебя и твою статью в блоге! Уж истосковалась по тебе. Вижу, понимаю, у тебя сейчас такая насыщенная реальность, куда там виртуалу — не угонится. 😉
    А что за медали у вас всех на последнем фото?

    • Светочка, в обеденный перерыв прочла твою последнюю публикацию и снова попыталась прокомментировать — увы. Ни в твоем блоге, ни в блоге Олега оставить комментарий не удалось. Скопировала себе в скайп — вечером из дома откомментирую. Не знаю, что блокирует на рабочем компьютере возможность оставить отзывы в ваших блогах, но — не в первый раз пробую безрезультатно.
      Это я к тому, что тоже написала тебе, что соскучилась по нашему общению.
      Насчет «не угонится» — это я перестала угоняться сейчас за теми переменами, которые происходят в нашей жизни. Хочется передышки, а пока она и не предвидится. Надеюсь только, что вот-вот… Но не буду о планах, пусть сначала исполнятся.
      Медали у нас интересные — деревянные, по случаю праздника выдавали «почетным гостям». Писатели в День письменности, как ты понимаешь, попали в категорию «почетных». 🙂

      • Интересно, что за блокировки стоят у вас поставлены. Видимо, распознаются формы комментариев…
        Почётные гости — это здорово. А я думала вас там наградили чем-то по случаю. 🙂
        Удачи, Светочка. Во всём.

        • Были и награды. Конкурсы же в стране проводятся, кто-то в них участвует и выигрывает. Но для номинирования нужны изданные книги. У меня в последние годы с этим как-то не клеится. За свои деньги издаваться не получается, дорого. А редакторы в очереди пока не выстроились. Но у нас же все впереди, правда, Светик? 🙂
          Так что на этом Дне письменности в Иваново я довольствовалась почетом, выступлением, общением, вкусной едой и этой интересной медалькой.

  5. Здорово, когда проходят такие праздники. Живое общение и связь с историей нельзя заменить ничем другим, даже самым прогрессивным.
    Отдельно отмечу ремесленников) Меня всегда восхищали люди, которые способны делать интересные вещи своими руками.

    • Мне тоже интересны такие люди, Ирина, потому, если вы заметили, в фоторепортаже им отведено место. И это еще не все фото, а есть и видео, с праздника. И, вы правы по-моему, ничто не заменит такого живого общения.

  6. Арина:

    Даже не знала, что в этом году праздник в Иваново) В последний раз я была в Щучине, вроде в 2015. Вообще люблю атмосферу таких мероприятий и стараюсь чаще бывать.У меня к вам один вопрос, ответьте в Вконтакте когда увидите)

  7. Люблю такие праздники, у них атмосфера особенная, почему-то не попадала в Германии на такие торжества, надо узнать, проводят ли такие здесь…

  8. Обалденный фестиваль, фотки завораживают. Люблю посещать такие мероприятия.

  9. Судя с фотографий, фестиваль книги получился интересным. Жаль только, что на второй день уже не получилось туда попасть. Я тоже люблю ходить на подобные мероприятия.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *