Любовь, стихи и прочие «заморочки»

любовь

Недавно в одном из комментариев Надежда, автор сайта «Женские ответы», с сожалением заметила, что зря я не участвовала в конкурсе «Что такое любовь» (http://myempeiria.ru/konkursy/itogi-konkursa-chto-takoe-lyubov/). Признаться честно, я собиралась. Но и-за работы, дел и прочих «заморочек» о конкурсе просто забыла. 

Сегодня есть свободное время. И подумалось: какими своими рассуждениями о любви я смогла бы удивить или хотя бы заинтересовать мир, если бы участвовала в конкурсе?О любви говорят много и разного. Так много и такого разного, что не стоит повторяться.

Думаю, оригинальным можно показаться (или стать?) только если преподнести миру нечто свое, личное, да еще и заключенное в строки стихов. Тем более, что в арсенале нашей семьи как раз есть и любовь, и иные чувства, «заключенные»… нет, правильнее, обрамленные, ограненные строками стихов.

Наверное, если бы я взялась участвовать в конкурсе и написать о любви, я бы использовала нашу с Георгием поэтическую переписку. Она небольшая, но разве строками измеряются чувства! Тем более, что этих строк гораздо больше, их можно найти в иных наших стихах. А здесь речь идет именно — о переписке.

Теперь я пишу не на конкурс, поэтому могу позволить себе, «не мудрствуя лукаво», просто процитировать стихи с небольшими комментариями…

Началось все со стихотворения в моем первом поэтическом сборнике, написанном задолго до нашей встречи. (Кстати, муж – специально для читателей сайта! – перевел почти все мои белорусскоязычные стихи на русский язык. Здесь будут приведены оба варианта).

ххх
Ты што цяпер робіш? Чыім будзеш сынам?
Аб чым твае думкі? Што ў сэрцы тваім?
Мой мужны, адважны, адзіны мужчына,
Яшчэ незнаёмы, а ўжо дарагі.

Чакаю цябе сярод будняў зацятых,
Адчайных памылак і страт немалых.
І сны мае толькі табою заняты,
Мой мудры, цярплівы, надзейны, зямны.

Я ведаю: стрэнемся абавязкова.
Я веру: пачуюць нябёсы, зямля
Прызнанняў нясмелых адвечныя словы:
– Кахаю…
– Таксама…
– Да скону…
– І я…

ххх
Ты что теперь делаешь? Чьим будешь сыном?
О чем твои мысли, что в сердце твоём?
Мой мужественный и отважный мужчина,
Желанный и близкий, хотя незнаком.

Я жду, будто самое жду дорогое –
Как в засуху дождь и как солнце зимой,
И сны мои заняты только тобою,
Мой мудрый, надежный, единственный мой.

И мы обязательно встретимся где-то,
И небо услышит тогда, и земля
Слова, что сердцами двумя обогреты:
– Люблю…
– И я тоже…
– Навеки…
– И я…

Еще не будучи моим мужем, прочитав это стихотворение, Георгий ответил на него. Как он шутит теперь, «иначе это был бы не Георгий!».

ххх
Герой твой – мужчина надежный, отважный,
О нём ты мечтаешь, и любишь, и ждешь.
Его средь других в этом мире однажды,
Поверь, обязательно встретишь, найдешь.

Его ты почувствуешь сразу душою,
Ведь он с остальными – полнейший контраст:
Лишь он своё сердце, большое-большое,
Тебе навсегда без остатка отдаст.

Тебя ото лжи оградит и от фальши,
В нем – солнца улыбка и мысль мудреца.
Ты с ним до конца, а быть может, и дальше,
И он точно также с тобой до конца.

Он дорог тебе. Догадаться несложно –
Родней и желаннее нет никого…
Отдал бы я все лишь за то, чтобы можно
Похожим хоть чуточку быть на него.

ххх
…Мы нават дыхаем рытмічна
І вершы пішам тым жа ямбам –
Таму здаецца мне лагічным
Паверыць света яркім фарбам:

Сумненні – прэч! Мы – з тых шчасліўцаў,
Якім другі адкрыўся зрок.
І грэх трывогаю гнясціся,
Не заўважаць таго знарок.

Прымі нябесны падарунак,
Аддзяч нябеснага Айца –
І хай з Прыродаю стасункі
Нас акрыляюць да канца…

Потом пришли взаимные признания, а главное, понимание того, что все, что случилось в нашей жизни до встречи, вело нас именно к ней.

ххх
…Проста я цябе чакала.
Хай няўмела і няўдала.

Сто дарог-расчараванняў.
Сто грахоў без пакаяння.

І капрызнай музы дотык.
І густое сіта плётак.

І абломкі, і развалы…
Як жа доўга я чакала…

ххх
Я ждала тебя несмело,
Ожидала как умела.

Были разочарованья,
И грехи без покаянья,

Сплетен сеть – обидным грузом,
И прикосновенье Музы,

И обломки, и завалы…
Я тебя так долго ждала!

ххх

Как мечту, как зореньку-зорянку,
Повстречал однажды я её,
Милую красавицу Светланку –
Солнечное солнышко моё.

Всё сменилось разом в одночасье,
Вдруг тоска исчезла без следа.
Я люблю, а это значит – счастлив
Так, как не был счастлив никогда!

И других, поверьте, мне не надо,
Лишь она в ожившем сердце впредь.
Я люблю, а значит, все преграды
Для неё готов преодолеть!

Годы идут. Кто сказал, что чувства меркнут, бледнеют, гаснут? Настоящие – никогда! Они просто становятся спокойнее. И сегодня наша жизнь полна тепла, и сегодня мы делаем открытия, удивляемся, восхищаемся и иногда радуем друг друга старыми-новыми признаниями-стихами.

Заглянула к мужу в виртуальную тетрадку, чтобы скопировать стихи из последней переписки, а там написано: «От Светланки мне на день рождения»:

ххх
Ты однажды вошел в мою жизнь – навсегда! –
тихо-тихо, как входят родные.
Все, что кроме любви, – миражи, суета,
не имеет значения ныне.

Нежность прячется в омуте ласковых глаз.
Нет, не гибну – хочу несвободы!
Все, что кроме любви, – не для нас, не про нас,
только ею наполнены годы.

Пусть в разгаре была нашей жизни страда —
Всё когда-то бывает впервые…
Ты однажды вошел в мою жизнь – навсегда,
тихо-тихо, как входят родные.

И тут же  – «С ответным словом…» Георгий:

ххх
Мне ответные чувства скрывать не с руки.
ПризнаЮсь, что готов прослезиться.
Много ль в мире мужчин, коим дарят стихи?
Уверяю – таких единицы.

Как чарующе и бесконечно нежны,
Как приятны признания эти
От любовницы, друга и милой Жены –
Триединой и лучшей на свете!!!

И снова к Георгию – я…

ХХХ

Когда бы мы не встретились с тобой,
Земля бы круглой быть не перестала,
И в жизни нашего спокойного квартала
Весна не перестала б быть весной.

Когда бы мы не встретились с тобой,
Все также звезды падали б на счастье
И кто-то б торопился на причастье,
А кто-то – рвался бы в нечестный бой.

Все также шел бы где-то дождь грибной,
И также радугой был мир украшен,
Но на любовь он обеднел бы нашу –
Когда бы мы не встретились с тобой.

Наверное, давать советы, когда их не просят, – самое неблагодарное в мире дело. И все же я рискну сегодня дать совет. Или внести предложение.

Многие мечтают получить то, что есть «у соседа»: кажется, что и дом у него богаче, и машина круче, и жена краше… А так важно ценить то, что каждый из нас имеет!

Для меня самое важное – моя семья, отношения внутри нее и чувства. И самое главное из них – Любовь.

С наилучшими пожеланиями  и любовью к вам, дорогие наши читатели! 

Светлана, Георгий.

Tags:

16 comments

  1. Лора:

    Прочла вашу переписку.. Вы-просто молодцы!! желаю вам еще долгие-долгие годы оберегать друг друга от всех бед и ненастий и согревать друг друга искренней любовью!!!! А этот небольшой экспромт возник после прочтения ваших стихов. Спасибо вам за вдохновение!! и будьте счастливы!!!

    Я вспомнила тебя…И душу вдруг мою наполнив,
    Тепло и радость поселились в ней!
    Как много нежности в пересеченьи дней!
    И сказочный свой ритуал исполнив,
    Несусь мечтами в тот счастливый миг,
    Когда любовь звала к себе, и счастье подарила,
    И я, поверь, ни слова не забыла,
    И мир любви к тебе огромен и велик…

    • Лора, вы — умница. Спасибо. Стихотворение замечательное. Рада, что мы вас вдохновили!
      Да, мир любви огромен и велик!
      В нем — радости, печали, огорченья,
      Истоки наслажденья, вдохновенья…
      Да, мир любви огромен и велик!

  2. Вера:

    Как это здОрово! Два любящих сердца. Читала и радовалась за Вас!
    У нас с мужем почти такая же история переписки в стихах, которые бережно хранятся в красивой коробочке. Иногда мы разговариваем стихами, а понимаем друг друга с полу взгляда.
    Светлана, Вы натолкнули меня к новой теме для статьи. Спасибо!

    Я желаю Вам чудесного семейного счастья, ярких ощущений на многие и многие годы!
    Буду рада общению с Вами 🙂

    • Вера, я тоже весьма рада общению с вами! У нас много общего! Даже то, что иногда мы разговариваем с мужем стихами. Пусть примитивными, рифмуемыми на ходу строками — зато с удовольствием, смехом, радостью.
      Вытягивайте свою переписку в стихах! С удовольствием почитаю ее.
      вашей семье — гармонии, ладу и любви.

  3. Вета:

    Какая вы молодец! Трогательные отношения, от этого милые стихи — так и чувствуется, что вы не просто оберегаете друг друга своей любовью, вы просто одное целое. А я пока могу поделиться грустными, но это не от того, что у меня так всё плохо, просто выплёскиваю всё на бумагу (она всё стерпит), чтобы в душе не скапливалось негатива. Преклоняюсь перед такими крепкими отношениями.
    Всё исчезло, скрылось, всё переменилось
    И мечта красивая в слёзы обратилась.
    Горе? — Нет его. Не окинешь взглядом
    То, что душу травит горьким перегаром.
    Сердце одинокое тихой грустью сжалось.
    Что-то позабыто, большее осталось
    Тем тяжёлым камнем глубоко в душе.
    Горько, одиноко мне в моей тоске…

    • Вета, вы правильно делаете, что не копите в душе негатив. К сожалению или к счастью — как знать? — но каждому из нас по жизни приходится проходить через какие-то испытания.
      У нашей семьи их тоже было немало. И то, что мы имеем сегодня, я считаю, огромный подарок за то, что мы прошли их достойно. Я просто уверена, что и на вашей улице будет еще праздник! Я искренне вам этого желаю.

  4. Татьяна Саксон:

    Боже мой! Как прекрасно! Спасибо, что вы поделились с нами всем этим. Мне даже больше нечего сказать…

  5. Галина Жолдош:

    Я поражена 🙂 приятно!
    Онегин и Татьяна Ларина меркнут просто в вашей переписке. С такой нежностью и теплом все написано. Вы удивительные.

  6. Юлия:

    Очень впечатлили Ваши стихи! Вы большая умница! Муж должен Вами гордиться и Вашими талантами. Особенно порадовало, что есть стихи на белорусском языке (Я сама тоже из Беларуси) вместе с переводом на русский.

    • Спасибо, Юлия, вы очень добры. А перевод некоторых моих стихов на русский как раз сделан мужем. он и сам из пишущей братии. Или балующейся стихами, как считает он. И я им тоже горжусь.

  7. Татьяна:

    Ваши чувства — привет из снов,
    Не земные — привет из выси.
    Пусть сердца согревает любовь
    В жизни этой и после жизни.

    • ГАНЧИ:

      Пусть всегда и везде постоянно
      Мы любимыми будем хранимы…
      А за стих Вам спасибо, Татьяна!
      Будьте счастливы, будьте любимы!!!

      С уважением — Георгий, Светлана

  8. Anna:

    Спасибо за прекрасную статью и за ЛЮБОВЬ!!!Очень красивые стихи!!!Сейчас редко встретишь такие счастливые семьи…С уважением, Анна.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Optimized by SEO Ultimate